VIER JAHRESZEITEN. LANA UND MERAN.

Wann kommt ihr vorbei?

Im Frühling durch die Apfelblüte und über die Waalwege. Im Sommer hinauf auf die Berge und danach in den Pool. Im Herbst durch bunte Weinberge und abends zum Törggelen. Im Winter mal nach Meran, mal in den Schnee.

Der Schnitzbichlhof in Lana bei Meran ist eure Basis. Mit fünf besonderen Apartments, viel Aussicht und einer Sauna für die kühleren Tage.

Wann’s am schönsten ist? Kommt darauf an, was ihr vorhabt.

Jede Zeit hat ihre guten Seiten.

Die erste Kaffeepause draußen.

Stretto sentiero lungo un canale d’irrigazione tra frutteti verdi, con vista sulle montagne

Donna tra filari di meli in fiore a Lana, con le montagne sullo sfondo

Coppia sorridente con occhiali da sole su un balcone in legno allo Schnitzbichlhof, con foglie di palma in primo piano

FRÜHLING IN LANA.

Apfelblüte unten. Schnee auf den Spitzen.

Rund um Lana blühen die Apfelbäume, oben tragen die Berge noch Schnee. Jetzt mögen wir die Wege unten im Tal besonders gern: eine Runde auf dem Brandiswaalweg, durch die Gassen von Lana oder über die Promenaden in Meran.

Lieber eine Runde Golf? Der Golfclub Lana liegt zwischen Obst- und Weingärten.Dazwischen ein Kaffee in der Sonne. Und wenn’s am Nachmittag doch noch frisch wird? Zurück zum Schnitzbichlhof und in die Sauna.

Wanderschuhe einpacken. Die dicke Jacke lieber auch.

Piscina con lettini color terracotta, ombrelloni e una palma allo Schnitzbichlhof, con vista su Lana e sulle montagne

SOMMER IN LANA.

Erst Bergluft. Dann Pool.

Früh los und hinauf aufs Vigiljoch. Durch den Wald wandern, beim Vigiliuskirchlein vorbeischauen und unterwegs einkehren. Lieber aufs Rad? Dann eine Runde durchs Etschtal oder über hohe Alpenpässe, mit einer Pause, wo’s euch gefällt.

Oder ganz gemütlich: ein Spaziergang auf dem Brandiswaalweg und danach ein Eis in Lana.

Am Nachmittag wartet der Pool am Schnitzbichlhof. Für den Abend findet ihr im Hofladen etwas zum Knabbern und ein kühles Getränk. Den Rest entscheidet ihr auf dem Balkon.

Vielleicht war’s das für heute. Wär auch gut.

Donna con occhiali da sole e una bevanda a bordo piscina allo Schnitzbichlhof, con lettini e ombrelloni sullo sfondo

Tratto ombreggiato del sentiero della Roggia di Brandis a Lana sotto una fitta chioma di foglie verdi

Noch ein bisschen draußen bleiben.

Noch ein Glas. Dann gehen wir.

Piatto con salsicce, carne, un canederlo e crauti accanto a calici di vino rosso in una stube rivestita in legno

Vista dal sentiero della Roggia di Marlengo sui vigneti autunnali e sui paesi della Val d’Adige avvolta nella foschia

Donna sorridente in pigiama a righe con una tazza al tavolo e il compagno in primo piano, in un appartamento dello Schnitzbichlhof

HERBST IN LANA.

Durch die Weinberge. Zum gedeckten Tisch.

Die Äpfel werden geerntet, die Weinberge färben sich. Jetzt ist eine gute Zeit für eine Runde auf den Waalwegen rund um Lana und Meran. Mal mit weitem Blick übers Tal, mal mit einer Bank in der Sonne.

Und danach zum Törggelen: In den Gasthöfen und Buschenschänken kommen regionale Gerichte, junger Wein und geröstete Kastanien auf den Tisch. Da darf aus einer Einkehr auch ein langer Abend werden.

Zurück am Schnitzbichlhof noch in die Sauna? Oder einfach aufs Sofa.

Wir mögen diese Zeit ziemlich gern.

WINTER IN LANA.

Mal in den Schnee. Mal in die Stadt.

Ein Wintertag muss hier nicht auf der Skipiste anfangen. Im Advent geht’s zum Sterntaler Weihnachtsmarkt im Kapuzinergarten in Lana: durch die Stände schauen, etwas Warmes trinken und noch ein bisschen bleiben. Für einen Stadtbummel sind Meran und Bozen auch nicht weit.

Wenn ihr Schnee sucht, geht’s höher hinauf: zum Winterwandern aufs Vigiljoch oder für einen Skitag nach Meran 2000, ins Ultental oder doch in die Dolomiten – je nach Wetter und Schneelage.

Danach zurück zum Schnitzbichlhof. Die Sauna wärmt euch auf, im Hofladen findet ihr etwas fürs Abendessen in eurer Wohnung.

Und morgen? Schauen wir erst mal aus dem Fenster.

Passeggiata invernale nel paesaggio innevato del Monte San Vigilio

Draußen rote Wangen. Drinnen warme Füße.

Die Jahreszeit sucht ihr aus. Den Platz haben wir.

EUER ZUHAUSE AUF ZEIT.

Zu zweit, mit Freunden, Kindern oder Hund: Unsere fünf Apartments bieten Platz für zwei bis sieben Personen. Mit eigener Küche, besonderen Möbeln und viel Aussicht.

Was ihr draußen auch vorhabt – hier könnt ihr erst mal ankommen.

Die Apartments anschauen